关于组织企业参加中意企业商贸洽谈会的通知

发布日期：2006-08-18 09:30:33 来源：本网 字号： 大中小

关于邀请参加“中意企业商贸对口洽谈会”的函

各区、县级市外经贸局（经贸局），各有关企业：

第三届中国国际中小企业博览会暨中意中小企业博览会（以下简称“中博会”）将于今年9月15日至18日在广州国际会议展览中心举行。期间，意大利对外贸易委员会连同意大利工业总联合会（confindustria）和意大利银行协会（abi）将组织约400家意大利企业来我国考察。为抓住时机，促进意大利与中国企业的经贸交流与合作，意大利对外贸易委员会与中博会组委会将共同主办“中意企业商贸洽谈会”（以下简称“洽谈会”）。根据省外经贸厅的要求，各市需发动并组织企业参会洽谈。现就洽谈会有关事宜通知如下：

一、洽谈会时间、地点

时间：9月16日上午9:00时-下午5:00时

地点：广州国际会议展览中心2e馆（广州琶洲）

二、意大利参会企业介绍

据意大利对外贸易委员会统计，到目前为止已有370家企业报名，届时预计有约400家意大利企业参会，参会企业行业涉及外贸、农业、电力、能源和采矿业、环境供水和水利、航空业、交通基础设施等。企业名单、背景资料、合作意向等内容已在中博会网站（www.cismef.com.cn）及广东对外贸易经济合作厅网站（www.gddoftec.gov.cn）公布，请参会企业自行登陆参阅。

三、洽谈会相关安排

洽谈会将按1对1的方式分不同时间段安排中意企业进行洽谈。洽谈会场地（2e馆）将摆放约300张洽谈桌，每一家意大利参会企业将有一张固定洽谈桌，且每张洽谈桌配一位意大利-汉语翻译或英语-汉语翻译。此外，洽谈会免收费用。

四、相关要求

意方组织近400家企业到广东，是改革开放以来规模最大、规格最高的一次对口洽谈会；也是转变外经贸增长方式的一次重要活动，请各区、县级市外经贸局（经贸局）高度重视此次洽谈会，根据意方提供的意大利企业名单及企业行业分布，积极发动并组织本地区企业参会，各区、县级市至少发动15家参会。参会企业请于8月28日前将《参加中意企业商贸洽谈会报名表》（见附件）传真至我局（对外贸易发展处），并发送电子邮件至gz1215@yahoo.com.cn。

联系人：曾艳萍、黄崇兴，联系电话：81096812、88902218，传真：81097902。

附件：参加中意企业商贸洽谈会报名表

广州市外经贸局

二○○六年八月十八日

参加中意企业商贸洽谈会报名表

公司名称（中文）
公司名称（英文）
地址（中文）
地址（英文）
联系人		联系电话
公司网址			e-mail
主营业务（中英文）

本企业合作意向（打“√”选择）	□自意进口 □对意出口 □自意招商引资 □对意投资 □购买技术 □转让技术 □其他
希望与哪几家意大利企业会谈（只填编号，例如“农用工业3” ）

备注：1.“希望与哪几家意大利企业会谈”栏目内容必填。

2.意大利企业名单请登陆网站www.csmef.com.cn或www.gddoftec.gov.cn下载。

3.此表请于8月28日前传真至81097902，并将电子版发邮件至gz1215@yahoo.com.cn。